Was ist Feminismus? Für „Karrierefrauen" eine Möglichkeit, beim Kampf um Posten und Profit ganz oben mitzumischen. Für Postfeministinnen Schnee von gestern. Für traditionelle Feministinnen der Kampf gegen das Patriarchat (dessen Fortbestand sie daher um jeden Preis nachweisen müssen). Für Frauenbeauftragte ein Beruf. Für Girlies eine Mode, die abwechselnd ‚in’ und ‚out’ sein kann. Die Autorinnen dieses Bandes bieten eine Alternative. Sie verstehen Feminismus als eine Methode der praktischen Philosophie, die sich ohne ideologische Scheuklappen aus den Lebenserfahrungen von Frauen nährt und so Antworten auf Sinnfragen der Gegenwart findet, die nicht nur für Frauen, sondern für alle Menschen wertvoll sind.

Die DIOTIMA-Philosophinnen und die Frauen um den Mailänder Frauenbuchladen haben seit zehn Jahren einen Ansatz des Denkens und der Politik entwickelt, in dem die Auseinandersetzung mit der Sprache und mit den Beziehungen eine zentrale Rolle spielt. Andrea Günter, Dorothee Markert und Antje Schrupp schließen mit der Herausgabe dieser Texte nicht nur eine seit Jahren klaffende Übersetzungslücke, sondern regen durch Kommentierungen dazu an, mit dem Werk der Italienerinnen kreativ umzugehen um die Welt zur Welt zu bringen!